| Mai 2011 | Übersetzung ins Tschechische: Jürg Amann, Kafka. Esej slovem a obrazem (Kafka. Wort-Bild-Essay, Haymon, Innsbruck 2000), mit 14 Fotografien von VerK, Archa, Zlín. |
|---|---|
| ab Oktober 2011 | Photoessay: Bärenfest im Prager Nest, Feier zum Fünfzigsten des Slawisten Urs Heftrich, neu auf diesen Seiten. |
| ab November 2011 | Photoessay: Behütet und bekränzt, Tanz und Schmaus zum heiligen Laurentius in Klobouky bei Brünn, neu auf diesen Seiten. |
| 2012 | Ausstellung VerK: Von der Oberfläche gelesen, die Ausstellung wurde bis aufs weitere verlängert, Franz-Kafka-Zentrum, Široká 14, Praha 1, an Werktagen 10:00 - 16:00 Uhr, Eintritt durch die Franz-Kafka-Buchhandlung. |
| ab Januar 2012 | Konferenz: Kafka-Wirkung, ein Symposium über die Wirkung und Nicht-Wirkung von Franz Kafkas Werk, neu auf diesen Seiten. |
| Januar 2012 | Illustration: Filosofie Lidského, příliš lidského (Philosophie des Menschliches, Allzumenschliches), hrsg. Milena Fridmanová und Jan Puc, Verlag Pavel Mervart, Červený Kostelec 2011. Die Monographie enthält Studien zu Nietzsches Werk Menschliches, Allzumenschliches von Studenten, Doktoranden und Pädagogen. 8 Illustrationen zu Nietzsche, 6 Aufnahmen vom Nietzsche-Kolloquium, Gespräch mit VerK. |
| 19:30 Uhr 25. 4. 2012 | Lesung: Kurze Texte von Franz Kafka im Rahmen des Festivals Kafka-Borges, von der Franz-Kafka-Gesellschaft und der argentinischen Botschaft veranstaltet, weiter werden Texte von Ernesto Sabato, Jorge Luis Borges, Arnošt Lustig gelesen, tschechisch und spanisch, im Café FRA, Šafaříkova 15, Prag 2. |
| Mai 2012 | Übersetzung: Michael Kumpfmüller, Nádhera života (Die Herrlichkeit des Lebens), Roman, Mladá fronta, Prag. |
| voraussichtlich 2012 | Übersetzung ins Tschechische: Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches, II. Teil, oikoymenh, Praha |